空氣（くうき）：氣氛
気まずい空気： 尷尬的氣氛
- 気まずい（きまずい）
張り詰めた空気 ：緊張的氣氛
- 張り詰めた（はりつめる）
空気が凍る：氣氛冷到了凝固
- 凍る（こおる）
空気が和らぐ：氣氛緩和下來
- 和らぐ（やわらぐ）
ＫＹ＝空気が読めない：不會察言觀色言
（くうきがよめない）
ｋｕ ｙｏ
空気が読む的目的：
相手の気持ちを重んじるから。：因為重視對方的心情。
物事をスムーズに進めたいから。：因為想讓事情順利進行。
雰囲気を悪くしたくないから。：我不想破壞氣氛。
自分が嫌われたくないから。：因為不想被討厭。
- 相手〔あいて〕：對方
- 気持ち〔きもち〕：心情
- 重んじる〔おもんじる〕：重視
- 物事〔ものごと〕：事物
- 進める〔すすめる〕→進めます：進行、提升。
- 雰囲気〔ふんいき〕：氣氛
- 悪い〔わるい〕：壞的
- 自分〔じぶん〕：自己
- 嫌う〔きらう〕→嫌われる（受け身）：討厭、憎惡
なんとかなる。/なんとかなります。：總會有辦法的。
人生はなんとかなる。：船到橋頭自然直。
