基礎帶客會話
- 恐れ入る〔おそれいる〕：實在不好意思。
常見敬語形式
いる→いらっしゃる（尊敬〔そんけい〕）
いる→おる（謙譲〔けんじょう〕）
する→なさる（尊敬〔そんけい〕）
する→いたす（謙譲〔けんじょう〕）
すぐに→ただいま
昨日（きのう）→昨日（さくじつ）
ちょうと→少々（しょうしょう）
尊敬語：お（ご）〜なさる
尊敬語：お（ご）〜になる
謙譲語：お（ご）〜いただく
丁寧語：〜です。
丁寧語：〜ます。
丁寧語：〜ございます。
この人→こちら（丁寧語）
たれ→どなた（丁寧語）
指路常用句
沿著..走
この通りに 沿って行ってください。
その道に 沿って行ってください。
廊下に 沿って行ってください。
- 通り（とおり）：大馬路
- 道（みち）：這條路
- 廊下（ろうか）：走廊
- 沿う（そう）→沿います→沿って
川沿いに 10分歩いてください。
道なりに 10分歩いてください。
- 川沿い（かわそい）
廊下に沿って 左てに ございます。
廊下に沿って 右てに ございます。
- 左（ひだり）
- 右（みぎ）
轉彎
右に曲がって まっすぐ 進んでください。
あちらの角を 右に曲がってください。
最初の角を 右に曲がってください。
- 曲がる→曲がります→曲がって
- 角（かど）
- 最初（さいしょ）
穿越
橋を渡ってください。
信号を渡ってください。
- 橋（はし）
- 信号（しんごう）
このトンネル を通り抜けてください。
商店街 を通り抜けてください。
- トンネル〔とんねる〕
- 商店街〔しょうてんがい〕
- 通り抜ける〔とおりぬける〕
- お客（おきゃく）
- レストランスタッフ/ウェイター
- 〜名様（めいさま）
- 席（せき）
- 禁煙席（きんえんせき）
- 喫煙席（きつえんせき）
- カウンター席：counter 櫃台霸台上的座位
- テーブル席：一般座位
- 満席（まんせき）
- 奥の席（おくのせき）：裡面的座位
- 四人 掛け（かけ）のお席：四人的座位
- 窓際（まどぎわ）：窗邊
- 相席（あいせき）：併桌
- 出口（でぐち）
- 非常口（ひじょうち）：緊急出口
- 予約（よやく）する
- 案内（あんない）する
- 用意（ようい）する
- あいにく：不巧
- ただいま：馬上
- 定休日（ていきゅうび）
- 店長（てんちょう）
- シェフ/料理長（りょうりちょう）
いらっしゃいませ。何名様ですか。
申し訳ございません。ただいま満席でございます。
あと１０分ほどでご愛ないできるか１０思いますが…。
ご予約されていますか。
帶位
ご案内いたします。こちらへどうぞ。
お待たせしました。
申し訳ございません。当店（とうてん）は禁煙でございます。
喫煙は屋外の席のみでございます。
- 屋外（おくがい）
お（ご）〜する （008）
案内する→ご案内します
下げる→お下げします
知らせる→お知らせします
確認する→ご確認します
待たせる→お待たせします
待たせる→お待たせして申し訳ございません。
ご迷惑をかける→ご迷惑をおかけて申し訳ございません。
ご不便をかける→ご不便をおかけて申し訳ございません。
ご来店→またの ご来店 をお待ちしております。
予約→またの ご予約 をお待ちしております。
電話→またの お電話 をお待ちしております。