日語單字｜開燈、開門 （動詞）

開了門：

ドア を あけました。

(他動詞助詞要用 を ，動詞是 あけます)

門開著：

ドア が あきました。

(自動詞助詞要用 が，動詞是 あきます）

 

同是開門就有二種動詞的用法，第一個是人為的去開門，就是他人行為的影響動詞

第二個是你眼前看到的事實，門開著

但是光”打開”這個動詞又有分

開門  是用 ドア を あけます。

開著門 是用 ドア が あきます。

開燈 要用 電気 を つけます。

燈開著 要用 電気 が つきます。