看牙醫
牙醫：歯医者(はいしゃ)
看牙醫：歯医者(はいしゃ)に診(み)てもらう
自費/健保
- 健保診療：保険診療（ほけんしんりょう）
- 自費診療：自由診療（じゆうしんりょう）
清潔牙齒
- 牙刷：歯(は)ブラシ
- 刷牙：歯(は)を磨く(みがく)
- 牙膏：歯磨き粉(はみがきこ)
- 牙線：デンタルフロス（dental floss）
- 使用牙線：デンタルフロスを使う(つかう)
- 漱口：ゆすぐ （治療中醫生會常常說：ゆすいでください） / うがい薬(ぐすり)で嗽（うがい）する。
- 牙縫卡食物：歯の間(あいだ)に食べ物(たべもの)が挟(はさ)まる
症狀位置
- 八重歯(やえば)：虎牙
- 臼齒：奥歯（おくば）
- 牙齦：歯茎（はぐき）
- 門牙：前歯（まえば）
- 親知らず(おやしらず)：智齒
- 舌頭：ベロ
牙齒症狀
- 歯がずきずき痛む(いたむ)：牙齒抽痛
- 歯茎(はぐき)から血(ち)が出(で)る：牙齦出血
- 歯茎が腫(は)れる：牙齦腫脹
- 酸：歯（は）がしみる、知覚過敏（ちかくかびん）：牙齒敏感
- 牙齦發炎：歯肉炎（しにくえん）
治療項目
- 蛀牙：虫歯(むしば)になる
- 鑽牙：歯を削る(けずる)
- 補牙：歯に詰め物(つめもの)を入(い)れる
（正式說法是インレー，醫生說明時為求簡明好懂基本上都說詰め物） - 銀粉補牙：銀歯（ぎんば）、銀（ぎん）の詰め物（つめもの）
（銀歯嚴格來說是指銀粉補過的牙齒，但說明材料時醫生通常都會直接以銀歯代稱）
- 牙周病：歯周病（ししゅうびょう）
- 牙結石：歯石（しせき）
- 清除牙結石：歯石(しせき)を取(と)る
- 拔牙：歯を抜く(ぬく)
- 戴 矯正器 ：歯列矯正器具(しれつきょうせいきぐ)を付(つ)ける
- 戴 牙套：ブレース を付(つ)ける
- 做齒模：型(かた)を取(と)る
- 裝假牙：入れ歯(いれば)を付ける
- 洗牙：クリーニング、歯石除去（しせきじょきょ）
（更簡單一點也會說お掃除（おそうじ））
- 抽神經：神経（しんけい）を抜（ぬ）く
- 牙冠：被せ物（かぶせもの）
（正式說法是クラウン，醫生說明時為求簡明好懂基本上都說被せ物）
假牙材質
- 樹脂：プラスチック
- 陶瓷：セラミック
- 金合金：ゴールド
- 做齒模：歯（は）の型（かた）を取（と）る
牙醫師可能會說：
エプロン を つけます。
戴上圍裙。
圍裙：エプロン（apron）
寝かせます。
躺下來。
少し 上に 来ていいですか。
可以稍微往上一點嗎？
可以稍微往上一點嗎？
口を開けてください。
請把嘴巴張開。
もう 少し 大きく 開けてください。
請把嘴巴再張開大一點。
虫歯 が 深(ふか)）い。
蛀牙嚴重（深）。
虫歯 が 進ん(すずん)でいます。
蛀牙嚴重（深）。
虫歯 が 深(ふか) くない。
蛀牙不嚴重（不深）。
歯を削る。
把蛀牙的地方削掉。
麻酔(ますい)します。
打麻醉。
痛(いた)かったら、手(て)を挙(あ)げてください。
痛的話就請把手舉起來。
歯に詰め物(つめもの)を入(い)れる。
補牙。
ゆすいでください） / うがい薬(ぐすり)で嗽（うがい）する。
請漱口。
病人可以回答：
麻酔しないでください。
請不要打麻醉。