送給
送給長輩：
差し上げる (二類動詞原形動詞)
あしあげる
差し上げます （敬語 ）
あしあげます
收到的人 に（ 給的人＿は） 物品 を 差し上げる
恩師に記念品を差し上げる。 ( 贈送紀念品給老師。)
なにをさしあげましょうか。(您要（買點）什麼？)
お茶でもさしあげましょうか。(給您來杯茶吧？)
これはあなたに差し上げる品です。(這是送給您的。)
（補助動詞）給您…。（謙譲語のひとつ。）
駅まで 送ってさしあげましょう。( 我送您到車站去吧。 )
なにをしてさしあげましょうか。( 您要我替您做點什麼？)
給平輩：
上げる (二類動詞原形動詞)
あげる
あげます （敬語）
給狗
やる (二類動詞原形動詞)
やります （敬語）
毎日、犬に餌やています。 (每天餵狗吃飼料)
得到
給的人 は 收到的人 に 物品 を いただく (從長輩得到)
給的人 は 收到的人 に 物品 を もらう (從平輩得到)
從長輩得到
いただく
いただきます
i ta da ki ma su
從平輩得到
もらう
もらいます
mo ra i ma su
給我
給的人＿ が （私に） 物品 を
長輩給我
くださる
くださいます
ku da sa i ma su
朋友給我
くれる
くれます
ku re ma su
田中さんに案内してもらいました。
子供の時、よく弟に勉強を教えてあげました。
母が毎日、お弁当を作ってくれます。
友達が色々な所へつれて行ってくれました。