おなまえは何とおっしゃいますか。
（你的名字是？）
＿＿＿(名字)＿＿＿ともうします。
（我的名字是＿＿）
どちら から いらっしゃいましたか。
（你從哪裡來？）
＿_＿から まいりました。
（我來自＿＿）
趣味(しゅみ)は 写真(しゃしん)を 撮る(とる)こと です。
（我的興趣是攝影。）
趣味はアメリカのドラマを見ることです。
（我的興趣是看美劇。）
日本人の友達がつくりたいから、日本語を勉強しています。
（因為想交日本朋友，所以學日語）
ご家族は何人ですか。
（你家族有幾人？）
私を入れて4人です。父と母と兄がいます。
（加上我有四人，父母和哥哥）
ご家族はどなたがいらっしゃいますか。
(你家裡有誰？)
まず、両親（りょうしん）。それと、兄と私を入れて4人がいます。
（首先是父母。还有，包括哥哥和我一共有4个人。）
毎日うちへ帰ってから、何をしますか。
（每天回家後會做什麼？）
日本語を勉強したり、ドラマを見たりしています。
（學習日語，看電視劇。）
何時ごろ寝ますか。
（你幾點左右睡覺。）
12時ごろです。（
（12點左右睡覺。）
台湾のお正月習慣を教えてください。
（請告訴我台灣的新年習慣。）
台湾は、お正月に大人が子供にお年玉をあげる習慣があります。
（台灣有過年大人給孩子壓歲錢的習慣。）
御節（おせち）料理（りょうり）
（年菜）
大人（おとな）
年玉（おとしだま）
（壓歲錢）
どうやってお祝（ おいわい ）いをしますか。
（如何慶祝呢。）
九份へ連れて行きたいと思います。
（我想帶你去九份。）
色々なお店があります。そして、芋団子(いもだんご)は人気で美味しいです。
（有各種各樣的店。而且，芋頭團子很受歡迎很好吃。）
＿(食物名稱)＿は 台湾の有名な食べ物です。
（＿＿＿是台灣有名的食物。）
どしてですか？
（為什麼？）
ユニークな美味しさを持っています。
（有著獨特的美味。）
あじつけが違います。
（味道不一样。）
京都が一番好きです。
（我最喜歡京都。）
有名な場所の絵はがきを買いました。
（我買了有名的地方的明信片。）
何泊（なに はく ）しましたか。
(住了幾天？)
友達の家に九泊（きゅうはく）とまりました。
（在朋友家住了九晚。）
いつからですか？
（什麼時候開始？）
3ねんまえからです。
（從三年前開始。）
だいがくせいのとき。
（大學的時候。）
生活（せいかつ ）をきろくし たいと思い（おもい）ます。
（我想記錄下生活。）
風邪（かぜ ）の時（とき ）は、つめたい物（もの ）を食べ（たべ ）ない方（ほう）がいいですよ。
（感冒的時候，最好不要吃涼的東西。）
ちゅうしゅうせつ に げっぺい を食べる習慣があります。
（中秋節有吃月餅的習慣。）
友達にアメリカの島へ連れて行ってもらいました。
（朋友帶我去了美國的島。）
ずっと行きたかった場所ですから。
（因为是一直想去的地方。）
何も欲しくありません。
（什麼都不想要）
すみません。よく分（わ）からないです。(分からない)
對不起。我不太清楚。
_____へ行ったことがありません
（我沒去過_____）
いたことあるよ。
（我去過哦）
お世話になっております。