anticipate／expect（預期）：
anticipate 主動
expect 被動
expect 是單純地「認為某件事會發生」，
而 anticipate 是「預期某件事會發生，且做好充分準備」:
我們預期今年的銷售會掉。
（O）We anticipate that the sales will drop this year.
（銷售很有可能會掉，已作好準備）
（O）We expect that the sales will drop this year.
（單純地認為銷售會掉）
好的主管應該能夠預期競爭對手對價格變化的反應。
（O）A good manager shall be able to anticipate competitors’ reactions to price changes.
（X）A good manager shall be able to expect competitors’ reactions to price changes.
我沒有料到今早會見到你。
（O）I didn’t expect to see you this morning.
（X）I didn’t anticipate seeing you this morning.
（O）I didn’t anticipate seeing you this morning.
Anticipate 不能和 to 連用。
Expect 也有「認為某人會到達」的意思 :
我們明天十二點見。
（O）We’ll expect you tomorrow at twelve o’clock.
（O）We’ll see you tomorrow at twelve o’clock.
（X）We’ll wait for you tomorrow at twelve o’clock.
注意！wait（for）有強調「時間流逝」或「遲到」的意味，在此不適用。