常見購物對話
Store clerk: Are you looking for something?
請問有在找什麼嗎？
Emma: No, thanks. I’ m just browsing.
我只是隨便看看。
Emma: Excuse me. Do you have this in a large, or a bigger size?
不好意思。請問這個有L號或是大一點的尺寸嗎？
Store clerk: Here you go.
有的，給您。
Emma: Can I try this on?
我可以試穿嗎？
Store clerk: No problem. The fitting room is over there.
沒問題，試衣間在那邊。
Emma: How much is it?
請問這多少錢？
Store clerk: This is 300 bucks.
這件三百元。
Emma: Can you cut me a deal?
能算我便宜一點嗎？
Store clerk: I could give you a 15 percent discount.
我能幫你打85折。
Emma: That would be great! Thanks.
那就太棒了，謝謝！
Emma: Do you take credit cards?
收信用卡嗎？
Store clerk: Yes, we do.
是的，我們收信用卡。
Emma: Can I have a tax refund?
我可以退稅嗎？
Emma: May I have the tax refund form?
請問可以給我退稅申請表嗎？
Store clerk: Sure! Here you go.
當然，給你
有什麼需要幫忙的嗎？ May I help you? / Can I be of any assistance?
如果你今天只想要自己隨處看看，但遇到店員熱情地招呼你時，該怎麼委婉地回絕呢？這時候你可以這樣說：
I’ m just browsing, thanks. / I am just looking around, thanks.
我只是隨處看看，謝謝。
相反地，如果你需要店員的協助時，該怎麼詢問呢？
Yes, I’m looking for a _____.
是的，我在找….。
Do you have this in stock?
這個有新的嗎？
詢問尺寸 / 試穿
Can I have a bigger / smaller? / Can I have the next size up / down?
有大/小一點的尺寸嗎？
Do you have this in an extra-small?
請問有XS的嗎？
May / Can I try this on?
可以試穿嗎？
詢問折扣 / 詢價
Is there any discount?
有什麼折扣嗎？
Is this on sale?
這有特價嗎？
另外，在國外大部分國家商品都是含稅的，但有時候可能不會標示出來，如果不確定這商品是否含稅，你可以問店員以下這兩句話：
Does the price include tax?
價錢有含稅嗎?
Is this tax-free?
這免稅嗎？
2. 請問要怎麼付呢？How would you like to pay?
結帳時當店員這樣問你，意思是在詢問你結帳的方式，這時候你可以這樣回：
I’ ll pay in cash / by credit card.
我用現金 / 信用卡。
Do you take credit cards? / Can I pay by credit card?
可以刷信用卡嗎？
最後，在國外結帳後通常可以辦理退稅，這時你可以先詢問店員能不能退稅：
Can I have a tax refund?
我可以退稅嗎？
May I have the tax refund form?
請問可以給我退稅申請表嗎？